1 00:00:04,463 --> 00:00:06,215 Ω, αγάπη μου, μην ξεχνάς για τον θείο Άλμπερτ. 2 00:00:06,256 --> 00:00:09,092 Σύμφωνα με το τηλεγράφημά του, αυτός θα πρέπει να φτάσει κάποια στιγμή σήμερα. 3 00:00:09,134 --> 00:00:10,510 Όχι, δεν θα ξεχάσω. 4 00:00:10,552 --> 00:00:12,429 Και, γλυκιά μου, να είσαι ιδιαίτερα ευγενικός μαζί του. 5 00:00:12,429 --> 00:00:13,972 Είναι κατασκευή μηχανικός. Και όχι οικογένεια. 6 00:00:13,972 --> 00:00:15,140 Είναι επάνω ο δρόμος όλη την ώρα. 7 00:00:15,140 --> 00:00:16,433 Ναι, ναι, το ξέρω, μου είπες. 8 00:00:16,475 --> 00:00:17,976 Θα κάνω τα πάντα Μπορώ να τον κάνω να νιώσει σαν στο σπίτι του. 9 00:00:18,018 --> 00:00:19,770 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 10 00:00:19,811 --> 00:00:21,396 Ω! 11 00:00:21,438 --> 00:00:23,190 Α, και είναι λίγο εκκεντρικό. 12 00:00:23,190 --> 00:00:25,275 Αν τραβήξει κάποιο δικό του αστεία τσιμπήματα πάνω σου, 13 00:00:25,317 --> 00:00:27,361 απλά πήγαινε μαζί του. 14 00:00:31,240 --> 00:00:33,450 Τι αστεία γκαγκ; 15 00:00:33,492 --> 00:00:34,701 Λοιπόν, εκεί πάει. 16 00:00:34,743 --> 00:00:37,204 Ναί. Ο τυπικός νέος Αμερικανό στέλεχος 17 00:00:37,246 --> 00:00:38,622 στο δρόμο στο γραφείο. 18 00:00:38,664 --> 00:00:41,290 Την ίδια ώρα, το ίδιο μέρος κάθε μέρα. 19 00:00:41,333 --> 00:00:44,168 Ναι. Ξέρεις έναν άντρα μπορούσε να ρυθμίσει το ρολόι του με αυτό, 20 00:00:44,168 --> 00:00:46,213 αν είχε ρολόι. 21 00:00:46,255 --> 00:00:48,131 Λοιπόν, ώρα για πρωινό. 22 00:00:48,173 --> 00:00:49,299 Θα ξαναβρεθούμε εδώ; 23 00:00:49,299 --> 00:00:51,301 Οπωσδήποτε, κύριε Dilloway. 24 00:00:51,343 --> 00:00:53,762 Θετικά, κύριε Dunn. 25 00:01:06,024 --> 00:01:07,316 Καλημέρα δεσποινίς. 26 00:01:07,359 --> 00:01:08,944 Πώς το ήξερες Ήμουν δεσποινίς; 27 00:01:08,986 --> 00:01:10,362 Λοιπόν, εγώ... 28 00:01:10,404 --> 00:01:12,781 Υποθέτω ότι οι νόμοι αυτού του κράτους απαγορεύουν το γάμο 29 00:01:12,822 --> 00:01:15,617 για όσους είναι κάτω 21 ετών. 30 00:01:15,659 --> 00:01:18,120 Λοιπόν, ως θέμα στην πραγματικότητα, είμαι single. 31 00:01:18,120 --> 00:01:19,328 Κρατάω σπίτι για τον αδερφό μου 32 00:01:19,328 --> 00:01:20,622 ενώ η γυναίκα του είναι μακριά σε ένα ταξίδι. 33 00:01:20,664 --> 00:01:22,374 Ω, βλέπω. 34 00:01:22,416 --> 00:01:23,709 Πουλάς κάτι; 35 00:01:23,750 --> 00:01:25,502 Μόνο η χαρά της παρέας μου στο πρωινό. 36 00:01:25,544 --> 00:01:28,672 Τώρα, δεν είμαι μεροληπτικός στα αυγά, αλλά μερικά κέικ σιταριού 37 00:01:28,714 --> 00:01:32,551 και τραγανό μπέικον και πολλά ζεστό, δυνατό καφέ. 38 00:01:32,593 --> 00:01:35,345 Δυνατός καφές είναι η αδυναμία μου. 39 00:01:35,387 --> 00:01:37,306 Είσαι αλήτης! 40 00:01:37,347 --> 00:01:39,266 Αυτό είναι σεβαστό γειτονιά. 41 00:01:39,308 --> 00:01:41,059 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι του εαυτού σου. 42 00:01:41,059 --> 00:01:42,227 Ένας άντρας στην ηλικία σου... 43 00:01:42,269 --> 00:01:43,979 παντοπωλεία! 44 00:01:46,356 --> 00:01:49,026 Ένα απλό όχι θα ήταν αρκετό. 45 00:01:50,694 --> 00:01:52,571 Καλημέρα. 46 00:01:53,488 --> 00:01:56,033 ξέρω, μη μου πεις. 47 00:01:56,074 --> 00:01:57,701 Είσαι ο θείος Άλμπερτ. 48 00:01:57,743 --> 00:02:00,370 Ω, είναι τόσο ωραίο να σε γνωρίσω. 49 00:02:00,412 --> 00:02:01,413 Ω, λυπάμαι. 50 00:02:01,455 --> 00:02:03,332 Είμαι η Σαμάνθα, Η γυναίκα του Ντάριν. 51 00:02:03,373 --> 00:02:04,666 Έπρεπε να πάει στο γραφείο, 52 00:02:04,708 --> 00:02:06,543 αλλά υποσχέθηκα να πάρω πολύ καλή φροντίδα για εσάς. 53 00:02:06,585 --> 00:02:08,002 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 54 00:02:08,044 --> 00:02:10,756 Μυαλό; Είμαι ευχαριστημένος. 55 00:02:10,797 --> 00:02:11,882 Έλα μέσα, μπες. 56 00:03:08,647 --> 00:03:10,732 Μου, πεινούσες, Ο θείος Άλμπερτ. 57 00:03:10,774 --> 00:03:14,069 Ναί. Ταξιδεύοντας πάντα μου δίνει όρεξη. 58 00:03:14,111 --> 00:03:17,280 Πρέπει να οδηγήσεις ένα ενδιαφέρον ζωή στο δρόμο όλη την ώρα. 59 00:03:17,322 --> 00:03:20,450 αχ εσύ, α... Ξέρεις για αυτό; 60 00:03:20,450 --> 00:03:21,910 Λοιπόν, λίγο. 61 00:03:21,952 --> 00:03:24,621 Ε, το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς σου έχει τελειώσει στο χωράφι, έτσι δεν είναι; 62 00:03:24,663 --> 00:03:27,749 Ναι, στο χωράφι. Αυτό είναι σωστό. 63 00:03:27,749 --> 00:03:31,461 Λοιπόν, αυτός ο Ντόναλντ είναι πραγματικά ένας τυχερός άνθρωπος. 64 00:03:32,254 --> 00:03:34,756 Εννοείς τον Ντάριν; 65 00:03:34,798 --> 00:03:37,175 Ω, Ντάριν, Ντάριν, ναι, φυσικά. 66 00:03:37,217 --> 00:03:40,762 Φαντάσου να ξεχνώ το δικό σου το όνομα του μπαμπά, μικρέ. 67 00:03:40,804 --> 00:03:43,140 Είναι κορίτσι, Ο θείος Άλμπερτ. 68 00:03:43,140 --> 00:03:44,683 Ταμπάθα. 69 00:03:44,725 --> 00:03:48,145 Λοιπόν, το γράμμα του Ντάριν ενημερώνοντάς με για τη γέννηση 70 00:03:48,186 --> 00:03:53,108 πρέπει να έφτασα αφού έφυγα. Ζητώ συγγνώμη, καλή κυρία. 71 00:03:54,359 --> 00:03:55,819 Δεκτές οι συγγνώμες. 72 00:03:55,861 --> 00:03:58,405 Τώρα, πώς θα θέλατε να ξεπακετάρεις τα πράγματά σου 73 00:03:58,447 --> 00:03:59,990 και να τακτοποιηθείς στο δωμάτιό σου; 74 00:03:59,990 --> 00:04:03,493 Λοιπόν, δυστυχώς, οι αποσκευές μου δεν θα φτάσει παρά αργότερα. 75 00:04:03,535 --> 00:04:05,662 Κάποια καθυστέρηση στο αεροδρόμιο. 76 00:04:05,704 --> 00:04:07,789 Ωστόσο, θα ήθελα να πλύνει τη σκόνη 77 00:04:07,831 --> 00:04:10,250 του δρόμου από αυτό κουρασμένο γέρικο σώμα. 78 00:04:10,292 --> 00:04:12,085 Το δωμάτιό σας είναι στην κορυφή της σκάλας. 79 00:04:12,127 --> 00:04:13,253 θα σου δείξω. 80 00:04:13,295 --> 00:04:15,464 Όχι, όχι, όχι. Τώρα, κάθεσαι εκεί. 81 00:04:15,505 --> 00:04:16,589 θα το βρω. 82 00:04:16,630 --> 00:04:17,799 Δεν θέλω να μείνω εδώ 83 00:04:17,841 --> 00:04:20,051 να είναι κανένα πρόβλημα σε εσένα οτιδήποτε. 84 00:04:20,093 --> 00:04:21,386 Αχ. 85 00:04:24,931 --> 00:04:30,437 Λοιπόν, σου αρέσει το δικό σου Μεγάλος θείος Άλμπερτ, ε; 86 00:04:30,479 --> 00:04:33,106 Λοιπόν, σέβομαι τη γνώμη σας. 87 00:04:33,148 --> 00:04:34,733 Κι εμένα μου αρέσει. 88 00:04:36,860 --> 00:04:39,321 ♪ Σε αγάπησα ♪ 89 00:04:39,362 --> 00:04:43,116 ♪ Όπως δεν αγάπησα ποτέ πριν ♪ 90 00:04:43,158 --> 00:04:45,786 ♪ Όταν σε γνώρισα για πρώτη φορά ♪ 91 00:04:45,827 --> 00:04:50,207 ♪ Στο χωριό πράσινο ♪ 92 00:04:50,248 --> 00:04:52,709 ♪ Έλα σε μένα ♪ 93 00:04:52,709 --> 00:04:57,630 ♪ Όπως κάνατε παλιότερα ♪ 94 00:04:57,630 --> 00:05:04,513 ♪ Θα σε αγαπώ Όπως σε αγάπησα ♪ 95 00:05:04,553 --> 00:05:14,981 ♪ Όταν ήσουν γλυκός ♪ 96 00:05:15,023 --> 00:05:20,153 ♪ Δεκαέξι ♪ 97 00:05:22,279 --> 00:05:24,157 Α, δεν το ήξερα ήσουν εκεί. 98 00:05:26,576 --> 00:05:28,537 Μου, φαίνεσαι όμορφος. 99 00:05:28,577 --> 00:05:31,540 Λοιπόν, το κατάλαβα αφού έκανα το μπάνιο μου 100 00:05:31,540 --> 00:05:32,749 που δεν το έκανα έχουν μια αλλαγή. 101 00:05:32,749 --> 00:05:35,544 Ελπίζω ο άντρας σου δεν πειράζει. 102 00:05:35,585 --> 00:05:36,711 Α, καθόλου. 103 00:05:36,753 --> 00:05:39,380 Είμαι σίγουρος αν ήταν εδώ, θα επέμενε. 104 00:05:39,422 --> 00:05:41,049 Έχεις υπέροχη φωνή. 105 00:05:41,049 --> 00:05:42,384 Λοιπόν, ευχαριστώ. 106 00:05:42,425 --> 00:05:46,053 Αυτό ήταν ένα τραγούδι που έκανα στην πράξη μου πίσω στα παλιά βοντβίλ. 107 00:05:46,096 --> 00:05:47,514 Ήσουν διασκεδαστής; 108 00:05:47,556 --> 00:05:49,558 Α, ένας τίτλος. 109 00:05:50,183 --> 00:05:51,309 Αυτό είναι αστείο. 110 00:05:51,309 --> 00:05:52,435 Ο Ντάριν δεν μου το είπε ποτέ. 111 00:05:52,476 --> 00:05:53,645 Αναρωτιέμαι γιατί. 112 00:05:53,687 --> 00:05:55,272 Λοιπόν αυτό ήταν πριν από πολύ καιρό. 113 00:05:55,313 --> 00:05:59,401 Δεν πιστεύω ότι ο Ντάριν θα το έκανε θυμάμαι αυτό το κομμάτι της ζωής μου. 114 00:05:59,442 --> 00:06:00,777 Γιατί το παράτησες; 115 00:06:01,444 --> 00:06:05,574 Λοιπόν, πέθανε, αγαπητέ μου. 116 00:06:05,615 --> 00:06:08,159 Ξύπνησα ένα πρωί, και απλά δεν ήταν εκεί. 117 00:06:08,201 --> 00:06:12,080 Και τότε ήταν που το αποφάσισες γίνει μηχανικός κατασκευών. 118 00:06:12,122 --> 00:06:13,456 Μηχανικός κατασκευών; 119 00:06:13,498 --> 00:06:16,084 Α, ναι, Αντιμετώπισα το αναπόφευκτο. 120 00:06:16,126 --> 00:06:19,129 Αλλά πραγματικά κατά βάθος, είμαι ακόμα ένας παλιός τραγουδιστής και χορός. 121 00:06:19,170 --> 00:06:21,755 Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσατε ακόμα να διασκεδάσετε άτομα σε νυχτερινά κέντρα 122 00:06:21,798 --> 00:06:23,425 και στην τηλεόραση. 123 00:06:23,466 --> 00:06:24,634 Όχι, όχι. 124 00:06:24,676 --> 00:06:26,094 Αυτές οι μέρες έχουν φύγει για πάντα, αγαπητέ μου. 125 00:06:26,136 --> 00:06:30,056 Όταν κρέμασα το ψάθινο καπέλο μου και μπαστούνι, αυτό ήταν. 126 00:06:30,098 --> 00:06:31,725 Και έγινα ένα... 127 00:06:31,766 --> 00:06:33,059 Μηχανικός κατασκευών. 128 00:06:33,059 --> 00:06:35,020 Ναι, ακριβώς. 129 00:06:35,061 --> 00:06:37,856 Από εκεί και πέρα, ήταν απλώς κατασκευάζοντας έναν μηχανικό 130 00:06:37,898 --> 00:06:42,694 μετά το άλλο μέχρι να προσαρμοστώ τον εαυτό μου στη νέα ζωή. 131 00:06:44,237 --> 00:06:47,365 Α, θείε Άλμπερτ, θα ήθελες πειράζει να δεις ποιος είναι. 132 00:06:47,407 --> 00:06:48,700 Γιατί, σίγουρα. 133 00:07:00,462 --> 00:07:01,504 Ναί; Γειά σου. 134 00:07:01,546 --> 00:07:02,839 Είμαι ο θείος Άλμπερτ. 135 00:07:02,839 --> 00:07:04,966 Ω, λυπάμαι να το ακούσω. 136 00:07:05,008 --> 00:07:05,884 Συγγνώμη. 137 00:07:05,926 --> 00:07:08,303 Είπα, "Ω, Δεν το άκουσα αυτό». 138 00:07:08,345 --> 00:07:09,763 Ψάχνω για τους Στέφανους. 139 00:07:09,804 --> 00:07:11,139 Darrin και Samantha Stephens. 140 00:07:11,181 --> 00:07:13,141 Εγώ-- Πιστεύω με περιμένουν. 141 00:07:13,183 --> 00:07:16,311 Λοιπόν, μετακόμισαν πριν από περίπου δύο εβδομάδες. 142 00:07:16,353 --> 00:07:17,395 Αυτό είναι περίεργο. 143 00:07:17,437 --> 00:07:18,980 Ο Ντάριν ποτέ ανέφερε μετακίνηση. 144 00:07:19,022 --> 00:07:22,525 Λοιπόν, πιστεύω το γραφείο του τον μετέφερε απροσδόκητα. 145 00:07:22,567 --> 00:07:24,903 Μετακόμισαν στο Westport. 146 00:07:24,945 --> 00:07:26,071 βλέπω. 147 00:07:26,112 --> 00:07:28,156 Σε πειράζει αν Χρησιμοποιώ το τηλέφωνό σας; 148 00:07:28,198 --> 00:07:29,741 Λοιπόν, συνήθως δεν θα το έκανα, 149 00:07:29,783 --> 00:07:33,995 αλλά έχω πάθει μια σπάνια περίπτωση Καλπάζοντες Μύκητες. 150 00:07:34,037 --> 00:07:36,289 Λέει ο γιατρός είναι πολύ μεταδοτικό. 151 00:07:36,289 --> 00:07:39,793 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, Λυπάμαι που σε ενόχλησα. 152 00:07:39,834 --> 00:07:40,752 Α, καθόλου. 153 00:07:40,794 --> 00:07:42,754 Αντίο. Αντίο. 154 00:07:45,548 --> 00:07:47,258 [Σαμ] Ποιος ήταν, θείος Άλμπερτ; 155 00:07:47,300 --> 00:07:48,802 Α, απλά ένας μικροπωλητής. 156 00:07:48,843 --> 00:07:50,011 τον ξεφορτωθηκα. 157 00:07:50,053 --> 00:07:51,221 Καλός. 158 00:08:12,409 --> 00:08:13,952 Πώς με βρήκες; 159 00:08:13,994 --> 00:08:16,705 Γεια, είδα εκείνη την κυρία να σε καθοδηγεί σαν να σε περίμενε. 160 00:08:16,746 --> 00:08:17,872 Πώς το έκανες; 161 00:08:17,914 --> 00:08:19,541 Λοιπόν, είναι υπόθεση λανθασμένης ταυτότητας. 162 00:08:19,541 --> 00:08:21,001 Νομίζει ότι είμαι αυτή θείος Άλμπερτ. 163 00:08:21,001 --> 00:08:22,627 Είναι υπόθεση μιας υπέροχης ρύθμισης. 164 00:08:22,669 --> 00:08:24,796 Έπιπλα, συσκευές, ασήμι. 165 00:08:24,838 --> 00:08:26,131 Κλέβουμε ό,τι μπορούμε. 166 00:08:26,172 --> 00:08:29,300 Τώρα, κοίτα, Γουίλιαμ, μου αρέσει αυτή η κυρία και το μωρό της. 167 00:08:29,342 --> 00:08:30,885 Εντάξει, λοιπόν δεν κλέβουμε. 168 00:08:30,927 --> 00:08:32,636 Δεν το κάνεις κατάλαβε, Γουίλιαμ. 169 00:08:32,679 --> 00:08:33,929 Της οφείλω κάποια πίστη. 170 00:08:33,929 --> 00:08:35,640 Θέλεις να μιλήσουμε για την αφοσίωση; 171 00:08:35,640 --> 00:08:37,726 Για 30 χρόνια κουβαλούσα εσύ στην πράξη. 172 00:08:37,767 --> 00:08:39,894 Για 30 χρόνια μαγείρευα σου μούλιγκαν στιφάδο. 173 00:08:39,936 --> 00:08:43,440 Έτσι μέχρι να πάει για ύπνο αυτή η οικογένεια απόψε, είσαι ο θείος Άλμπερτ. 174 00:08:43,440 --> 00:08:46,276 Μετά από αυτό, είσαι ο Οράτιος Dilloway of Dilloway και Dunn. 175 00:08:46,317 --> 00:08:48,153 Και θα το κάνεις βοηθήστε με να φορτώσω το φορτηγό 176 00:08:48,194 --> 00:08:50,155 που θα προσλάβω για να καθαρίσετε αυτή την άρθρωση. 177 00:08:50,196 --> 00:08:52,407 Κοίτα, Γουίλιαμ, δεν μπορούμε δοκιμάστε κάποιο άλλο μέρος; 178 00:08:52,449 --> 00:08:55,744 Όχι. Όπως λέει στο σκίτσο, αυτό πρέπει να είναι το μέρος. 179 00:08:55,785 --> 00:08:57,746 Κοίτα, Οράτιο, ξέχασε την πίστη. 180 00:08:57,787 --> 00:08:58,955 Σκεφτείτε την ευθύνη. 181 00:08:58,997 --> 00:09:01,541 Οικονομική ευθύνη σε ορισμένα άτομα. 182 00:09:01,583 --> 00:09:03,083 Σαν ποιος; Όπως εμείς. 183 00:09:03,126 --> 00:09:05,587 Κοίτα, με τον τρόπο σου, αν το μάθουν δεν είσαι ο θείος Άλμπερτ, 184 00:09:05,628 --> 00:09:06,963 είναι το τσουγκράκι. 185 00:09:07,005 --> 00:09:09,131 Ο τρόπος μου, είναι το Μαϊάμι και μερικά λάφυρα για μια αλλαγή. 186 00:09:10,300 --> 00:09:12,343 Υπάρχει κάποιος στο την πόρτα. Καλύτερα να πας. 187 00:09:14,261 --> 00:09:15,263 Γεια, δεσποινίς Κράβιτζ. 188 00:09:15,304 --> 00:09:16,056 Γεια, κυρία Στέφενς. 189 00:09:16,097 --> 00:09:17,432 Μόλις πέρασα να το επιστρέψω αυτό. 190 00:09:17,474 --> 00:09:18,892 Ήταν στην κουζίνα. 191 00:09:18,933 --> 00:09:20,894 Ο Άμπνερ πιστεύει ότι το δανείστηκε η Γκλάντις πριν από αρκετό καιρό. 192 00:09:20,934 --> 00:09:23,021 Ευχαριστώ, αλλά εσύ δεν έπρεπε να ενοχληθεί. 193 00:09:23,021 --> 00:09:25,106 [Χάριετ] Ω, το ξέρω πώς είναι όταν λιγοστεύεις. 194 00:09:25,148 --> 00:09:27,150 Έλεγα στον Άβνερ μόλις σήμερα το πρωί. 195 00:09:27,192 --> 00:09:29,152 Άμπνερ, είπα, εγώ... 196 00:09:30,320 --> 00:09:31,696 Αχ, δεσποινίς Κράβιτζ, 197 00:09:31,738 --> 00:09:33,740 Θα ήθελα να γνωριστούμε Ο θείος του Ντάριν, Άλμπερτ. 198 00:09:33,782 --> 00:09:36,451 Είναι απόλαυση και ένα προνόμιο, αγαπητέ μου. 199 00:09:36,493 --> 00:09:40,997 Δεν το έκανα, ε-- Δεν το κάναμε συναντηθήκατε κάπου πρόσφατα; 200 00:09:41,039 --> 00:09:42,457 Α, αυτό δεν είναι πολύ πιθανό. 201 00:09:42,499 --> 00:09:44,708 Βλέπετε, έχω βγει της χώρας για κάποιο διάστημα, 202 00:09:44,708 --> 00:09:46,753 και σίγουρα θα το έκανα σε θυμήθηκε. 203 00:09:48,963 --> 00:09:50,548 Λοιπόν, αντίο, Κυρία Στέφενς. 204 00:09:50,590 --> 00:09:52,801 Χάρηκα που σε γνώρισα, Κύριος, α... 205 00:09:52,842 --> 00:09:54,469 Άλμπερτ, θείος Άλμπερτ. 206 00:09:54,511 --> 00:09:59,099 Σε παρακαλώ, μην είσαι ξένος κατά την παραμονή μου εδώ. 207 00:10:01,851 --> 00:10:04,395 Ο χρόνος είναι τόσο φευγαλέος. 208 00:10:04,437 --> 00:10:07,524 Λοιπόν, αντίο, όλοι. 209 00:10:10,819 --> 00:10:13,279 Λοιπόν αυτό ήταν μια ενδιαφέρουσα επίσκεψη. 210 00:10:13,279 --> 00:10:15,030 Ναι, έτσι δεν ήταν; 211 00:10:19,369 --> 00:10:21,830 Και εξελισσόμαστε ένα πρόγραμμα συντριβής 212 00:10:21,830 --> 00:10:23,081 να παρουσιάσει σε Κύριε Μάρτιν. 213 00:10:23,123 --> 00:10:25,291 Είναι θεωρημένη γνώμη μου ότι θα έπρεπε... 214 00:10:28,795 --> 00:10:30,547 Το γραφείο του κ. Στέφενς. 215 00:10:30,588 --> 00:10:31,923 Α, σίγουρα. Γεια! 216 00:10:31,965 --> 00:10:32,924 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 217 00:10:32,966 --> 00:10:35,135 Είναι η κυρία Στέφενς. 218 00:10:35,593 --> 00:10:36,845 Γεια σου γλυκιά μου. 219 00:10:36,886 --> 00:10:38,929 Είμαι μέχρι τα αυτιά μου. 220 00:10:38,972 --> 00:10:40,890 Μήπως ο θείος Άλμπερτ πάμε εκεί καλά; 221 00:10:40,890 --> 00:10:43,934 Ναι, ναι, έφτασε μόλις έφυγες. 222 00:10:43,977 --> 00:10:44,936 Πώς σου αρέσει; 223 00:10:44,977 --> 00:10:47,856 Πρόστιμο. Μου αρέσει μια χαρά. 224 00:10:47,897 --> 00:10:51,359 Λοιπόν, δεν ακούγεσαι πολύ ενθουσιώδης. 225 00:10:51,359 --> 00:10:54,821 Λοιπόν, Darrin, θυμάσαι ανέφερες 226 00:10:54,821 --> 00:10:56,780 αυτά τα μικρά πράγματα που κάνει. 227 00:10:56,823 --> 00:10:58,199 Λοιπόν, μόνο αυτά κάνει για γέλια, 228 00:10:58,241 --> 00:10:59,993 παρόλο που δεν είναι πολύ καλός σε αυτά. 229 00:11:00,034 --> 00:11:02,412 Λοιπόν, νομίζω είναι πολύ καλός σε αυτά. 230 00:11:02,453 --> 00:11:05,707 Έχει τραβήξει το ένα για το ποντίκι στην τσέπη του ακόμα; 231 00:11:05,748 --> 00:11:08,208 Όχι. Αλλά είναι τράβηξε το ένα 232 00:11:08,251 --> 00:11:10,336 για το Harriet Kravitz's ρολόι χειρός. 233 00:11:10,378 --> 00:11:12,380 Α, άκου, γλυκιά μου, Ξέχασα να σας πω. 234 00:11:12,422 --> 00:11:15,884 Υπάρχει μια φωτογραφία του θείου Ο Άλμπερτ στο κάτω συρτάρι 235 00:11:15,925 --> 00:11:17,218 του γραφείου στο σαλόνι. 236 00:11:17,260 --> 00:11:20,013 Μπορεί να είναι ωραίο αν εμείς το είχε στην οθόνη. 237 00:11:20,054 --> 00:11:22,056 Λοιπόν, εντάξει, γλυκιά μου. 238 00:11:22,098 --> 00:11:24,475 Ω, κοίτα, απλά ήθελα να σε ρωτησω... 239 00:11:24,517 --> 00:11:25,727 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 240 00:11:25,768 --> 00:11:27,227 Πρέπει να ξεκινήσω σε αυτό το θέμα του Μάρτιν. 241 00:11:27,270 --> 00:11:29,189 Και μπορεί να είμαι λίγο αργότερα από όσο νόμιζα, 242 00:11:29,230 --> 00:11:32,066 οπότε προσπαθήστε να διασκεδάσετε τον θείο Άλμπερτ μέχρι να φτάσω εκεί, εσύ; 243 00:11:32,107 --> 00:11:34,110 Εντάξει. θα προσπαθήσω. 244 00:11:34,110 --> 00:11:35,820 Ευχαριστώ, γλυκιά μου. Αντίο. 245 00:11:35,820 --> 00:11:37,197 Αντίο. 246 00:11:38,740 --> 00:11:40,575 Τώρα, πού ήμασταν; 247 00:11:40,617 --> 00:11:41,576 Ήταν ακριβώς εδώ: 248 00:11:41,618 --> 00:11:43,244 "Κατά τη γνώμη μου, είναι..." 249 00:11:45,205 --> 00:11:47,415 Θα το καταλάβεις, Μπέτυ. 250 00:11:48,958 --> 00:11:51,669 Το γραφείο του κ. Στέφενς. 251 00:11:51,669 --> 00:11:52,837 Ω, βλέπω. Λοιπόν, μόνο ένα λεπτό. 252 00:11:52,879 --> 00:11:54,631 Επιτρέψτε μου να ελέγξω μαζί του. 253 00:11:54,672 --> 00:11:56,090 Είναι το γραφείο του κυρίου Μάρτιν. 254 00:11:56,131 --> 00:11:58,092 Και θέλουν να ξέρουν αν μπορούν αναβολή της συνεδρίασης 255 00:11:58,134 --> 00:11:59,636 μέχρι τις 11 αύριο το πρωί. 256 00:12:02,054 --> 00:12:04,474 Πες τους ναι! 257 00:12:04,515 --> 00:12:06,809 Ναι, αύριο θα είναι καλά. 258 00:12:06,809 --> 00:12:08,269 Λοιπόν, ευχαριστώ. 259 00:12:08,311 --> 00:12:09,771 Εντάξει, αντίο. 260 00:12:09,771 --> 00:12:13,399 Τώρα, θα ήθελες για μένα να σας διαβάσω το υπόμνημα; 261 00:12:13,441 --> 00:12:14,442 Όχι. 262 00:12:14,484 --> 00:12:16,402 Μπορούμε να το κάνουμε πρώτο πράγμα αύριο το πρωί. 263 00:12:16,444 --> 00:12:19,948 Νομίζω ότι θα πάω σπίτι και έκπληξη στον θείο μου τον Άλμπερτ. 264 00:12:32,877 --> 00:12:35,380 Σας λέω, το φορούσα όταν πήγα σε αυτό το σπίτι, 265 00:12:35,380 --> 00:12:36,714 και αυτός ο άνθρωπος το έκλεψε. 266 00:12:36,756 --> 00:12:39,050 Χάριετ, δεν το κάνεις ξέρεις σίγουρα. 267 00:12:39,092 --> 00:12:40,260 Α, δεν το κάνω, έτσι δεν είναι; 268 00:12:40,301 --> 00:12:42,220 Θα δεις. 269 00:12:42,220 --> 00:12:43,429 Γεια σου, Μις Κράβιτζ. 270 00:12:43,471 --> 00:12:46,891 Ναι, είμαι πάλι εγώ. Πού είναι; 271 00:12:46,933 --> 00:12:48,601 Εμ. 272 00:12:48,643 --> 00:12:51,145 Δεν θα μπεις και εσύ, Κύριε Κράβιτζ. 273 00:12:51,187 --> 00:12:52,272 Σας ευχαριστώ. 274 00:12:52,313 --> 00:12:54,399 Εκεί είναι. 275 00:12:54,440 --> 00:12:57,110 Λοιπόν, δεσποινίς Κράβιτζ, σε τι χρωστάμε 276 00:12:57,151 --> 00:12:58,820 η ευχαρίστηση αυτής της επίσκεψης; 277 00:12:58,820 --> 00:13:02,030 Σε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο που λαμβάνεται από το άτομό μου από ένα συγκεκριμένο κόμμα. 278 00:13:02,073 --> 00:13:04,450 Μην κάνεις ότι δεν ξέρεις για αυτό που μιλάω. 279 00:13:04,492 --> 00:13:07,537 Λοιπόν, φοβάμαι ότι το κάνεις με έχουν σε μειονεκτική θέση. 280 00:13:07,578 --> 00:13:10,373 Βλέπεις, μόλις επέστρεψα από ένα μακρύ ταξίδι, 281 00:13:10,415 --> 00:13:12,792 και, λοιπόν, το μυαλό μου είναι ακόμα λίγο θολό. 282 00:13:12,833 --> 00:13:14,335 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σε διαφωτίσει. 283 00:13:14,377 --> 00:13:15,670 [Άμπνερ] Χάριετ, σε παρακαλώ. 284 00:13:15,712 --> 00:13:18,006 Τυχαίνει να μιλάω για το ρολόι μου. 285 00:13:18,047 --> 00:13:20,883 Εννοείς το ένα φοράτε, δεσποινίς Κράβιτζ; 286 00:13:23,344 --> 00:13:25,179 Ναι, αυτό είναι το ένα εντάξει. 287 00:13:25,221 --> 00:13:27,640 Αμάν. λυπάμαι, Κυρία Στέφενς. 288 00:13:27,682 --> 00:13:29,892 Άμπνερ, δεν φορούσα που πριν από λίγα λεπτά. 289 00:13:29,934 --> 00:13:31,644 Χάριετ, σε παρακαλώ. Χρειάζεσαι γυαλιά. 290 00:13:31,686 --> 00:13:34,230 Σας το λέω από τότε έπεσες από το δεντρόσπιτο 291 00:13:34,272 --> 00:13:35,690 όταν ήσουν 6 χρονών. 292 00:13:35,732 --> 00:13:36,982 Αντίο, Κυρία Στέφενς. 293 00:13:37,025 --> 00:13:39,152 Αντίο, Κύριε Κράβιτζ. 294 00:13:42,030 --> 00:13:46,659 Λοιπόν, άλλη μια ενδιαφέρουσα επίσκεψη από τους Κράβιτζες. 295 00:13:46,659 --> 00:13:50,203 Αναρωτιέμαι γιατί αυτή η ωραία κυρία σκέφτηκε ότι της έκλεψα το ρολόι. 296 00:13:54,208 --> 00:13:56,210 Ίσως επειδή το έκανες. 297 00:13:56,210 --> 00:13:57,628 Συγγνώμη; 298 00:13:57,670 --> 00:14:01,215 Α, έλα, στεκόμουν ακριβώς εδώ όταν το έκανες. 299 00:14:01,256 --> 00:14:02,633 Ω, ήσουν; 300 00:14:02,675 --> 00:14:06,846 Τώρα, μου είπε ο Ντάριν όλα για σένα, θείε Άλμπερτ. 301 00:14:06,888 --> 00:14:09,307 Αυτό ήταν απλώς άλλο ένα από τα αστεία κόλπα σου, 302 00:14:09,349 --> 00:14:10,350 δεν ήταν; 303 00:14:10,350 --> 00:14:13,436 Ω, ω, ναι, ναι. 304 00:14:13,477 --> 00:14:15,730 Ήταν ένα από τα δικά μου αστεία μικρά κόλπα. 305 00:14:17,648 --> 00:14:21,152 Αλλά ακόμα δεν καταλαβαίνω πώς το έβγαλε από την τσέπη μου. 306 00:14:21,194 --> 00:14:22,320 Εσείς; 307 00:14:22,362 --> 00:14:24,030 Μμ-χμμ. Πως; 308 00:14:24,030 --> 00:14:26,866 Α, αυτό είναι μόνο ένα από τα αστεία μου κόλπα. 309 00:14:26,908 --> 00:14:29,369 Τώρα, έχετε ένα αίτημα για ένα encore από την Ταμπάθα. 310 00:14:29,410 --> 00:14:30,411 Σε πειράζει; 311 00:14:30,453 --> 00:14:32,580 Α, αυτό θα γίνει να είναι απόλαυση. 312 00:14:46,969 --> 00:14:48,096 Ωχ! 313 00:14:54,268 --> 00:14:56,104 Ιερό Τολέδο! 314 00:15:07,323 --> 00:15:08,658 Ω! 315 00:15:09,951 --> 00:15:10,910 Ω, γεια. 316 00:15:10,952 --> 00:15:12,787 Ήθελα να κάνω έκπληξη ο θείος μου ο Άλμπερτ. 317 00:15:12,829 --> 00:15:16,374 Α, Ντάριν, νόμιζα ότι ήσουν υποτίθεται ότι θα δουλέψει αργά απόψε. 318 00:15:16,416 --> 00:15:18,126 Η συνάντηση αναβλήθηκε. 319 00:15:18,167 --> 00:15:19,210 Α, ήταν; 320 00:15:19,210 --> 00:15:20,545 Ντάριν. 321 00:15:21,546 --> 00:15:23,172 Εκεί είναι. τον βλέπω. 322 00:15:23,214 --> 00:15:24,841 Ντάριν. 323 00:15:24,882 --> 00:15:27,009 Κάθεται εκεί διαβάζοντας την εφημερίδα μου. 324 00:15:27,009 --> 00:15:27,927 Δεν είναι υπέροχος; 325 00:15:27,969 --> 00:15:29,429 Ντάριν. Τι; 326 00:15:29,470 --> 00:15:30,513 Δεν είναι θείος σου. 327 00:15:30,555 --> 00:15:32,140 Ω. Τι; 328 00:15:32,181 --> 00:15:35,393 Βλέπεις, απλώς προσποιείται γιατί έκανα το λάθος 329 00:15:35,435 --> 00:15:36,394 στην πρώτη θέση. 330 00:15:36,436 --> 00:15:37,728 Ποιο λάθος; 331 00:15:37,770 --> 00:15:40,606 Βλέπεις, νόμιζα ότι ήταν ο θείος σου ο Άλμπερτ, 332 00:15:40,648 --> 00:15:42,191 οπότε τον κάλεσα μέσα. 333 00:15:42,233 --> 00:15:44,902 Είναι πραγματικά ένας πολύ ωραίος άνθρωπος. 334 00:15:44,902 --> 00:15:47,321 Μου αρέσει. 335 00:15:47,363 --> 00:15:48,739 Ο Ταμπάθα τον συμπαθεί. 336 00:15:48,739 --> 00:15:50,450 Θα σου αρέσει. 337 00:15:50,450 --> 00:15:51,826 Κράτα το, κράτα το, κράτα το, κράτα το! 338 00:15:51,868 --> 00:15:53,786 Τι συνέβη στον θείο μου τον Άλμπερτ; 339 00:15:53,828 --> 00:15:57,331 Ξέρεις, έχω πάει αναρωτιέμαι για αυτό ο ίδιος. 340 00:15:57,373 --> 00:16:00,877 Τέλος πάντων, θα το απολαύσετε αυτός ο θείος Άλμπερτ. 341 00:16:00,918 --> 00:16:02,628 τον ρώτησα να διανυκτερεύσει. 342 00:16:02,670 --> 00:16:05,339 Το έκανες; Γιατί; 343 00:16:05,381 --> 00:16:07,550 Επειδή το είχα κάνει ήδη τον προσκάλεσε. 344 00:16:07,592 --> 00:16:09,427 Σκέφτηκα να εξηγήσω. 345 00:16:09,469 --> 00:16:11,304 Βλέπεις, σκέφτηκα ήταν ο θείος Άλμπερτ. 346 00:16:11,345 --> 00:16:14,765 Αυτό δεν κάνει βγάζει νόημα. 347 00:16:14,807 --> 00:16:16,350 Φοράει το κουστούμι μου. 348 00:16:16,392 --> 00:16:17,393 Ναί. 349 00:16:17,435 --> 00:16:18,769 Δεν φαίνεται ωραίο; 350 00:16:18,811 --> 00:16:21,355 Ξέρει ότι ξέρεις δεν είναι ο θείος Άλμπερτ; 351 00:16:21,397 --> 00:16:25,193 Όχι. Ω, Ντάριν, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, πήγαινε μαζί του. 352 00:16:25,234 --> 00:16:26,486 Μόνο για απόψε. 353 00:16:26,527 --> 00:16:27,487 Σαμ... 354 00:16:27,528 --> 00:16:29,322 Παρακαλώ; 355 00:16:37,413 --> 00:16:39,916 Εσύ... Πρέπει να είσαι ο Ντόναλντ. 356 00:16:39,957 --> 00:16:42,293 Ντάριν και εσύ πρέπει να είναι... 357 00:16:47,215 --> 00:16:48,716 ... ο θείος μου ο Άλμπερτ. 358 00:16:51,802 --> 00:16:54,180 Δεν είναι περίεργο φαίνεσαι έκπληκτος. 359 00:16:55,598 --> 00:16:57,725 Μάλλον ούτε καν αναγνωρίστε με. 360 00:16:57,767 --> 00:17:00,061 Άλλωστε, έχουν περάσει χρόνια. 361 00:17:00,102 --> 00:17:03,731 Αχ, την τελευταία φορά που με είδες, Μάλλον ήμουν τόσο ψηλά. 362 00:17:03,773 --> 00:17:05,273 Ίσως και τόσο ψηλά. 363 00:17:06,734 --> 00:17:07,984 Έχεις αλλάξει λίγο τον εαυτό σου. 364 00:17:08,027 --> 00:17:10,821 Λοιπόν, ο χρόνος κάνει άλλαξε ένα. 365 00:17:10,863 --> 00:17:12,698 Είναι υπέροχο να έχεις εσύ εδώ, θείε Άλμπερτ. 366 00:17:12,740 --> 00:17:14,867 Ω, ευχαριστώ. 367 00:17:14,909 --> 00:17:16,702 Λοιπόν, γιατί όχι πίνουμε ένα ποτό. 368 00:17:16,744 --> 00:17:18,246 Εντάξει. 369 00:17:18,287 --> 00:17:22,416 Και μετά το δείπνο, μπορούμε... Μπορούμε να κάνουμε κλωτσιές στα παλιά. 370 00:17:29,257 --> 00:17:30,340 Χα. 371 00:17:30,383 --> 00:17:32,260 Ήταν υπέροχος ο τρόπος σε ζέστανε 372 00:17:32,260 --> 00:17:34,887 όταν μιλούσες για τα παλιά. 373 00:17:34,929 --> 00:17:37,181 Ναι. 374 00:17:37,223 --> 00:17:39,350 Ποτέ δεν ήξερα ότι είχα φύγει σε μια παράσταση μπουρλέσκ 375 00:17:39,392 --> 00:17:41,060 όταν ήμουν μόνο 6 χρονών. 376 00:17:42,603 --> 00:17:44,564 Ήσουν υπέροχος. 377 00:17:44,605 --> 00:17:46,065 Δεν είσαι κακός ο ίδιος. 378 00:17:46,107 --> 00:17:47,233 Λοιπόν, ευχαριστώ. 379 00:17:49,068 --> 00:17:50,236 Κοιμηθείτε καλά. 380 00:17:58,244 --> 00:17:59,829 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο μπορούμε να μεταφέρουμε. 381 00:17:59,869 --> 00:18:01,330 Τώρα, περίμενε. Για τι; 382 00:18:01,330 --> 00:18:02,748 Δεν μπορώ να περάσω με αυτό. 383 00:18:02,790 --> 00:18:04,542 Θα το κάνεις να το ξαναρχίσω; 384 00:18:04,584 --> 00:18:06,085 Ήταν έτσι υπέροχο για μένα. 385 00:18:06,127 --> 00:18:08,296 Εσύ-- Έπρεπε να είσαι εκεί στο δείπνο απόψε. 386 00:18:08,337 --> 00:18:10,172 Βάζετε στοίχημα ότι έπρεπε να το είχα κάνει ήταν εκεί στο δείπνο. 387 00:18:10,214 --> 00:18:11,799 Και όσο πιο γρήγορα ξεφορτωθείτε αυτά τα πράγματα, 388 00:18:11,799 --> 00:18:13,551 τόσο πιο γρήγορα μπορώ να αγοράσω το δικό μου δείπνο. 389 00:18:13,551 --> 00:18:15,094 Όπως στο Μαϊάμι Μπιτς, Φλόριντα. 390 00:18:15,136 --> 00:18:17,054 Πραγματικά με έκαναν νιώθω σαν κάποιος. 391 00:18:17,096 --> 00:18:19,974 Ναι. Αυτός που έφτιαξαν νιώθεις ότι ήταν ο θείος Άλμπερτ. 392 00:18:20,016 --> 00:18:21,517 Πώς νομίζεις ότι είναι θα σε κάνει να νιώσεις 393 00:18:21,559 --> 00:18:22,768 όταν το μάθουν είσαι ο θείος Οράτιος; 394 00:18:22,810 --> 00:18:25,646 Έλα, έλα, ας πάμε. 395 00:18:37,657 --> 00:18:38,909 Τι είναι αυτό; 396 00:18:38,909 --> 00:18:41,078 Νομίζω ότι ο αλήτης φίλος σου μόλις βγήκε στο δρόμο. 397 00:18:53,007 --> 00:18:54,800 Λοιπόν; 398 00:18:54,842 --> 00:18:56,260 Ω, Ντάριν. 399 00:18:56,302 --> 00:18:58,929 Ήμουν τόσο σίγουρος ότι θα το έκανε γυρίστε ένα νέο φύλλο. 400 00:18:58,929 --> 00:19:01,057 Αγάπη μου, προφανώς είναι ήταν σε αυτό πολύ καιρό. 401 00:19:01,098 --> 00:19:04,685 Μαζί του, θα έπρεπε ξεριζώσει ολόκληρο το δέντρο. 402 00:19:04,727 --> 00:19:06,646 Λοιπόν, μάλλον είμαι καλύτερα καλέστε την αστυνομία. 403 00:19:06,686 --> 00:19:07,647 Αστυνομία; 404 00:19:07,688 --> 00:19:09,690 Είναι αυτό απολύτως απαραίτητο; 405 00:19:09,732 --> 00:19:12,984 Έχετε καμιά καλύτερη ιδέα; 406 00:19:13,027 --> 00:19:14,362 Σαν να μην το ήξερα. 407 00:19:21,035 --> 00:19:23,371 Γεια, τι μπορώ να κάνω να σε κάνει να χαμογελάς; 408 00:19:23,412 --> 00:19:25,164 Είναι μια χαμένη υπόθεση. Ναι. 409 00:19:25,205 --> 00:19:28,709 Θα αλλάξετε γνώμη όταν Το μετατρέπω σε τρώω χρήματα. 410 00:19:28,709 --> 00:19:32,672 Μπορούμε να τρελαθούμε ένα χρόνο για το τι πήραμε πίσω εδώ. 411 00:19:32,713 --> 00:19:35,174 Γεια, αναρωτιέμαι αν αυτό είναι πραγματικό ασήμι. 412 00:19:35,215 --> 00:19:37,301 Θα μπορούσε να αξίζει πολλή ζύμη. 413 00:19:37,343 --> 00:19:38,552 Περίμενε ένα λεπτό. 414 00:19:38,594 --> 00:19:40,471 Άσε με να το δω. 415 00:19:40,513 --> 00:19:43,724 «Στον Ντάριν από τον θείο Άλμπερτ». 416 00:19:43,766 --> 00:19:44,892 Α, όχι! 417 00:19:44,934 --> 00:19:46,185 Ω, όχι, τι; 418 00:19:46,227 --> 00:19:47,353 Ήξεραν. 419 00:19:47,395 --> 00:19:49,855 Ήξεραν ότι δεν ήμουν ο θείος Άλμπερτ όλη την ώρα. 420 00:19:49,897 --> 00:19:51,315 Γεια, γειά, γεια. Περίμενε ένα λεπτό. 421 00:19:51,357 --> 00:19:52,273 Τι κάνεις; 422 00:19:52,316 --> 00:19:53,317 επιστρέφω. 423 00:19:53,359 --> 00:19:54,819 Α, δεν υπάρχει περίπτωση φίλε. 424 00:19:54,859 --> 00:19:57,196 Θέλεις να γυρίσεις, βγες έξω και περπάτα. 425 00:19:57,238 --> 00:19:58,406 Εντάξει. 426 00:20:02,952 --> 00:20:04,662 Ξέρεις, είσαι διαλύοντας την πράξη. 427 00:20:04,704 --> 00:20:06,080 Εκτός αν θέλεις μείνε μαζί μου. 428 00:20:06,122 --> 00:20:08,582 Όχι, λυπάμαι. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 429 00:20:10,459 --> 00:20:11,836 Απολύτως, Κύριε Dilloway; 430 00:20:11,877 --> 00:20:14,130 Θετικώς, κύριε Νταν. 431 00:20:23,263 --> 00:20:25,141 Εντάξει, έχεις διασκέδασες. 432 00:20:25,182 --> 00:20:28,227 Τώρα, απλά ευγενικά γύρισε και γύρνα πίσω. 433 00:20:28,269 --> 00:20:29,436 Τι είναι αυτό; 434 00:20:30,855 --> 00:20:33,107 Αυτά τα πράγματα δεν σου ανήκουν. 435 00:20:33,148 --> 00:20:35,192 Απλά φέρτε τα πίσω. 436 00:20:39,780 --> 00:20:43,075 Σπαταλάς ο χρόνος σου και ο δικός μου. 437 00:20:43,117 --> 00:20:43,993 Ναι; 438 00:20:44,034 --> 00:20:45,286 Τι θα συμβεί αν να σε σβήσω; 439 00:20:48,789 --> 00:20:50,499 Πρέπει να χάνω το μυαλό μου. 440 00:20:50,541 --> 00:20:52,585 Όχι, όχι πραγματικά. 441 00:20:52,626 --> 00:20:54,837 Κάνε όπως σου λέω. 442 00:20:54,879 --> 00:20:57,298 Ναι, κυρία. Εντάξει. 443 00:21:00,384 --> 00:21:02,928 Αγάπη μου, δεν θα μπορούσαν να έχουν Σούπισαν το τηλέφωνο, θα μπορούσαν; 444 00:21:02,970 --> 00:21:05,765 Α-α. Είναι σωστό εκεί κάτω. 445 00:21:05,806 --> 00:21:08,100 Ευχαριστώ. 446 00:21:08,142 --> 00:21:10,186 Φοβάμαι ότι θα το κάνουμε πρέπει να καλέσει την αστυνομία. 447 00:21:10,227 --> 00:21:12,855 Ω, αγάπη μου, δεν νομίζω αυτό θα είναι απαραίτητο. 448 00:21:12,897 --> 00:21:14,315 Τα έπιπλά μας είναι στο δρόμο της επιστροφής, 449 00:21:14,356 --> 00:21:17,609 και ο θείος Άλμπερτ θα είναι χτυπώντας την πόρτα ανά δευτερόλεπτο. 450 00:21:17,651 --> 00:21:19,361 Πραγματικά; 451 00:21:21,821 --> 00:21:23,449 Γιατί ρωτάω κιόλας; 452 00:21:29,622 --> 00:21:31,123 Μπορώ να μπω; 453 00:21:31,999 --> 00:21:33,626 Γεια σου θείε Άλμπερτ. 454 00:21:33,667 --> 00:21:35,211 Χαίρομαι που αποφάσισες να επιστρέψω. 455 00:21:35,252 --> 00:21:37,838 Ω, Σαμάνθα, δεν είμαι ο θείος σου ο Άλμπερτ. 456 00:21:37,880 --> 00:21:39,215 Είμαι αλήτης. 457 00:21:39,256 --> 00:21:41,634 Και το ξέρατε και οι δύο ευθύς εξαρχής. 458 00:21:41,675 --> 00:21:43,010 Γιατί δεν το έκανες να με πετάξει έξω; 459 00:21:43,052 --> 00:21:45,554 Γιατί μας άρεσε που σε έχω εδώ. 460 00:21:47,013 --> 00:21:49,517 Αυτή θα είναι η αστυνομία. 461 00:21:49,558 --> 00:21:51,060 Λοιπόν, υποθέτω 462 00:21:51,060 --> 00:21:53,395 το είχα έρχεται σε μένα. 463 00:21:57,691 --> 00:21:58,776 Λοιπόν, δεν είναι η αστυνομία. 464 00:21:58,818 --> 00:22:00,361 Είναι το φορτηγό που άφησες. 465 00:22:00,402 --> 00:22:01,320 Ο Γουίλιαμ; 466 00:22:01,362 --> 00:22:03,321 Είναι πίσω εδώ; 467 00:22:03,364 --> 00:22:05,449 Ας πούμε παρέδωσε το φορτηγό. 468 00:22:05,449 --> 00:22:07,827 Ξέρεις πού για να τον βρει αργότερα. 469 00:22:07,868 --> 00:22:09,619 Δεν πας να με συλλάβουν; 470 00:22:09,662 --> 00:22:12,915 Η γυναίκα μου πιστεύει ότι μπορείς να αναποδογυρίσεις ένα νέο φύλλο και πιάσε δουλειά. 471 00:22:12,957 --> 00:22:15,459 Ίσως το κοστούμι θα σου φέρει τύχη. 472 00:22:15,459 --> 00:22:17,211 Μπορώ να το κρατήσω; 473 00:22:18,003 --> 00:22:19,046 Γιατί όχι; 474 00:22:19,088 --> 00:22:22,174 Λοιπόν, δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 475 00:22:22,215 --> 00:22:26,011 Ίσως μπορέσω να βρω δουλειά, να είσαι πραγματικά κάποιος. 476 00:22:26,053 --> 00:22:28,180 Είσαι κάποιος. 477 00:22:28,222 --> 00:22:30,599 Είσαι ο Horace Dilloway των Dilloway και Dunn. 478 00:22:30,599 --> 00:22:32,810 Και τώρα μπορείτε να επιστρέψετε στους διασκεδαστικούς ανθρώπους 479 00:22:32,810 --> 00:22:34,520 σε νυχτερινά κέντρα και στην τηλεόραση. 480 00:22:34,561 --> 00:22:36,480 Ω, όχι. Καμία πιθανότητα. 481 00:22:36,480 --> 00:22:38,898 Κανείς δεν έχει καμία χρήση για εμάς αυτές τις μέρες. 482 00:22:38,898 --> 00:22:41,109 Και λέω ότι το κάνουν. 483 00:22:41,151 --> 00:22:42,987 Πραγματικά σκέφτεσαι είναι δυνατόν; 484 00:22:43,028 --> 00:22:45,990 κύριε Dilloway, όταν η γυναίκα μου λέει ότι είναι δυνατό, 485 00:22:46,031 --> 00:22:48,993 πιστέψτε με, είναι δυνατόν. 486 00:22:50,619 --> 00:22:53,122 Πώς ήξερες το όνομά μου; 487 00:22:53,163 --> 00:22:56,750 Α, αυτό είναι άλλο ένα από τα αστεία μου κόλπα. 488 00:22:56,750 --> 00:22:58,335 Ω. 489 00:22:58,377 --> 00:23:02,631 Λοιπόν, θα επικοινωνήσω μαζί σου αν θες-- Αν με επιτρέψεις. 490 00:23:03,632 --> 00:23:06,343 Θα ψάξουμε για σένα. 491 00:23:06,385 --> 00:23:08,637 Καληνύχτα, Ντάριν και σας ευχαριστώ πολύ. 492 00:23:08,679 --> 00:23:10,263 Καληνύχτα, κύριε Dilloway. 493 00:23:12,099 --> 00:23:13,684 Καληνύχτα Σαμάνθα. 494 00:23:19,607 --> 00:23:22,234 Καληνύχτα θείε Οράτιος. 495 00:23:34,496 --> 00:23:36,790 Σας τα είπα όλα θα ήταν εντάξει. 496 00:23:36,832 --> 00:23:38,000 Θα δεις. 497 00:23:38,042 --> 00:23:40,210 Ο Dilloway και ο Dunn θα είναι πρωτοσέλιδα και πάλι. 498 00:23:40,252 --> 00:23:41,587 Δεν ανησυχούσα σχετικά με αυτούς. 499 00:23:41,629 --> 00:23:43,505 σκεφτόμουν κουβαλώντας όλα αυτά τα έπιπλα 500 00:23:43,547 --> 00:23:45,590 πίσω σε το σπίτι απόψε. 501 00:23:45,633 --> 00:23:50,679 Ντάριν, γιατί δεν το κάνεις άσε με να το κάνω για σένα. 502 00:23:53,390 --> 00:23:55,267 Σαμ, αυτά είναι μερικά είδος δίσκου. 503 00:23:55,309 --> 00:23:57,519 Για το δεύτερο χρόνο σε μια νύχτα, 504 00:23:57,561 --> 00:23:59,438 Δεν θα το κάνω τσακωθώ μαζί σου. 505 00:24:07,905 --> 00:24:09,031 Περίμενε με. 506 00:24:17,164 --> 00:24:18,832 Τι σε πήρε τόσο καιρό; 507 00:24:19,416 --> 00:24:20,542 Γεια σου... Ε; 508 00:24:20,584 --> 00:24:21,877 απλά σκέφτηκα από αυτό. 509 00:24:21,919 --> 00:24:22,920 Τι; 510 00:24:22,920 --> 00:24:25,005 Ό,τι έγινε στον θείο μου τον Άλμπερτ; 511 00:24:25,047 --> 00:24:26,924 Α, δεν θα το έκανα ανησυχείτε για αυτόν. 512 00:24:26,965 --> 00:24:29,927 Μάλλον είναι απασχολημένος μηχανικοί κατασκευών. 513 00:24:32,262 --> 00:24:33,597 Ερχομαι.